- Сначала уточните: вам нужен русский интерфейс или только русская озвучка
- Steam / ПК: русский язык в самой игре (включая озвучку)
- Репак/другие сборки: когда нет steam_settings
- Если вы играете на консоли (PS5): что делать с языком аккаунта и региона
- Быстрая таблица: что менять, если “не получается”
- Если после правок всё равно не стало русским
- Про “бонусы” и доп. версии языка
Ниже - самые рабочие способы включить русский язык в Spider-Man: Miles Morales, в зависимости от того, какая у вас платформа и откуда установлена игра.
Сначала уточните: вам нужен русский интерфейс или только русская озвучка
Обычно в игре есть две отдельные настройки:
- язык интерфейса (меню, субтитры, настройки)
- язык озвучки (голос персонажей)
Если меняете только одно - результат может выглядеть как “не меняется русский”, даже когда часть настроек уже переключилась.
Steam / ПК: русский язык в самой игре (включая озвучку)
Часто помогает правка файла с принудительным языком.
Вариант 1: SteamSettings (когда есть папка steam_settings)
- Откройте папку с настройками игры: steam_settings (внутри установочных файлов/рядом с настройками).
- Найдите текстовый файл force_language.
- Замените значение english на russian.
- Сохраните файл.
- После запуска проверьте в меню игры настройки языка/озвучки.
Если после этого кнопка отключения/включения английской озвучки “не работает”, часто решает правка именно через force_language (то есть не кликом в меню, а принудительно через файл).
Вариант 2: Goldberg SteamEmu (если это не “чистый” Steam)
- Откройте папку:
C:\Users\ИмяПользователя\AppData\Roaming\Goldberg SteamEmu Saves\settings\language.txt - Найдите english и замените на russian.
- Перезапустите игру.
Если файла нет или он не применяется, попробуйте так:
- удалите force_language (если он есть в вашем варианте настроек)
- создайте новый текстовый файл с тем же именем force_language
- внутри напишите russian
- запустите игру
Репак/другие сборки: когда нет steam_settings
Иногда нужные файлы спрятаны в конфиге репака.
Вариант: правка fit.ini
- Откройте папку, где лежит файл с настройками игры (рядом с установочными данными).
- Откройте fit.ini.
- Найдите параметр Language.
- Поставьте значение russian.
- Запустите игру и проверьте меню.
Если вы играете на консоли (PS5): что делать с языком аккаунта и региона
На PS5 язык часто завязан на регион/язык аккаунта, поэтому встречаются кейсы, когда игра, несмотря на настройки внутри, продолжает показывать не русский.
Обычно в таких ситуациях помогает один принцип: сверить язык системы и аккаунта и уже потом смотреть, что именно меняется в настройках самой игры. В гайд-формате это обычно выглядит как смена языка в настройках системы/аккаунта и повторный вход в игру.
(Встречающийся пример - “как сделать русский язык … на турецком аккаунте”: меняют язык аккаунта/системы, затем проверяют настройки языка в игре.)
Быстрая таблица: что менять, если “не получается”
| Ситуация в игре | Что попробовать | Где искать/что менять |
|---|---|---|
| Интерфейс на английском | Принудительно задать язык через файл | force_language: english -> russian |
| Не включается русская озвучка, кнопка “не работает” | Принудительное переключение языка | force_language или language.txt |
Нету steam_settings |
Менять параметр в конфиге репака | fit.ini: Language = russian |
| Используется Goldberg SteamEmu | Поменять язык в сохранениях эмулятора | ...Goldberg SteamEmu Saves\settings\language.txt |
| На PS5 везде не русский | Подтянуть язык системы/аккаунта и проверить настройки игры | настройки PS5 и затем язык в Miles Morales |
Если после правок всё равно не стало русским
Чаще всего причина в том, что игра подхватывает настройки только после полного перезапуска, либо файл не применяется тем вариантом установки, который у вас стоит.
Попробуйте по порядку:
- полностью перезапустить игру (а лучше - перезайти в неё после смены файлов)
- проверить, что файл сохранён в текстовом виде и именно в нужной папке
- если меняли force_language, убедитесь, что написано russian (регистр/точное значение важно)
И да: иногда для “языкового” результата требуется, чтобы настройки языка/озвучки совпали между системой (или аккаунтом) и внутриигровыми пунктами - тогда игра перестаёт упираться в английский и реально включает русский.
Про “бонусы” и доп. версии языка
Если у вас Ultimate edition или какие-то дополнительные языковые пакеты/контент, игра может вести себя иначе: часть материалов появляется только после того, как подтянулся нужный набор файлов. Поэтому при проблемах с озвучкой и субтитрами проверьте, что именно загружено для вашей версии игры.
Подытожу по делу: для ПК чаще всего срабатывает правка force_language (english -> russian) и/или language.txt в Goldberg SteamEmu; если это репак и нет нужной папки - смотрят fit.ini и параметр Language. Для PS5 - решается через совпадение языка системы/аккаунта и проверку настроек внутри игры, чтобы русский не “откатывался” на английский.