Покупка смартфона Xiaomi — это как выбрать между двумя вселенными: китайской и глобальной. В одной царят иероглифы и местные сервисы, а в другой — привычный Google Play и родной язык. В этой статье мы разложим все по полочкам, расскажем, почему смартфон из Китая может оказаться похожим на загадочный артефакт, и как превратить его в удобного помощника с вашей любимой прошивкой. Приготовьтесь — будет много полезного, фактов и даже немножко технического волшебства!


Почему Xiaomi выпускает разные прошивки?

Не каждый день вы встречаете смартфон с двумя лицами, правда? Xiaomi выпускает две основных версии прошивки:

  • China ROM (CN) — версия для внутреннего китайского рынка;
  • Global ROM (MI) — международная, для пользователей по всему миру.

Зачем столько сложностей?

Представьте, что Google заблокирован в Китае — нет Play Market, Gmail и Google Карт. Xiaomi вынуждена ставить китайские аналоги, а LTE в Китае работает на частотах, которых нет в Европе или России. Так что китайская и глобальная версии — это разные миры с разными правилами и сервисами.

Параметр China ROM Global ROM
Язык интерфейса Китайский + иногда английский Русский, английский и др.
Сервисы Google Заблокированы Поддерживаются
Приложения китайского рынка Много Нет
Частоты LTE Китайские частоты Европейские и мировые
Вилка зарядного устройства Китайская плоская Евровилка
Разблокировка загрузчика Зачастую заблокирован Возможна

Как отличить China ROM от Global ROM?

Покупаете Xiaomi, а не хотите сюрпризов? Вот как проверить:

  • Упаковка и надписи: глобальные версии имеют английский текст, китайские — иероглифы.
  • Зарядное устройство: у китайской вилки — плоские штырьки, у глобальной — круглые.
  • Поддержка частот: в списке обязательно должен быть диапазон LTE B20 — это европейский стандарт.
  • Стикеры на коробке и телефоне: у китайских моделей много иероглифов и дополнительных кодов, у глобальных — только IMEI и привычное название.

Почему китайская прошивка неудобна за пределами Китая?

Вот несколько примеров:

  • Интерфейс — китайский язык, английский часто корявый, а русского вообще нет.
  • Нет Google Play — вместо него китайские сервисы, которые не работают у нас.
  • Частоты LTE не совпадают — может не ловить сеть или работать со сбоями.
  • В некоторых моделях (например, Redmi 5A/6/6A) другой слот для SIM-карты или MicroSD.

Какой смысл покупать смартфон, если он не умеет нормально звонить и пользоваться любимыми приложениями?


Что такое «вьетнамская» прошивка и почему её бояться?

На форумах можно встретить загадочное название «вьетнамская» прошивка. Это неофициальная версия MIUI с локализацией и сервисами Google, но без тестирования и гарантий. Такой смартфон может не обновляться или превратиться в дорогой «кирпич» при попытке обновления.

Особенность Официальная Global ROM «Вьетнамская» прошивка
Надежность Высокая Низкая
Обновления Регулярные Отсутствуют
Риск «окирпичивания» Минимальный Высокий
Наличие Google Play Да Да, но с риском

Как перепрошить Xiaomi с China ROM на Global ROM своими руками?

Если вы всё же купили китайскую версию, и хотите не терять голову над иероглифами — можно перепрошить смартфон. Процесс разблокировки и прошивки — это как миссия спецагента, но с правильными инструкциями все по плечу.

Этап 1: Разблокировка загрузчика

Для начала нужен аккаунт Mi Account. Далее:

  • Зайдите на официальный сайт Xiaomi, отправьте заявку на разблокировку.
  • Подождите от 5 минут до 10 дней (да-да, иногда терпение — это всё).
  • Привяжите телефон к аккаунту в настройках.
  • Запустите программу MiUnlock на ПК.
  • Переведите телефон в режим Fastboot (зажмите «Питание» + «Громкость –»).
  • Подключите к ПК, нажмите «Unlock» и дождитесь результата.

Если получите сообщение «After 72 hours...», значит, надо подождать 3 дня и повторить.


Этап 2: Прошивка Global ROM с MiFlash

Дальше — проще, чем кажется:

  1. Скачайте MiFlash с официального сайта Xiaomi.
  2. Скачайте последнюю стабильную прошивку Global Fastboot (обязательно без русских букв в пути!).
  3. Переведите телефон в режим Fastboot.
  4. Подключите к ПК оригинальным USB-кабелем.
  5. Запустите MiFlash → Refresh → Browse (выберите папку с прошивкой).
  6. Выберите «Flash all except storage» (если хотите сохранить файлы).
  7. Нажмите «Flash» и ждите около 30 минут.

Не пугайтесь, если индикатор «зависнет» — это нормально. После успешной прошивки смартфон сам перезагрузится.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли вернуть китайскую прошивку после установки глобальной?
Да, но нужно загрузить China ROM и повторить процесс прошивки через MiFlash.

Что будет, если прошить китайский смартфон официальной глобальной прошивкой?
Скорее всего, все заработает, но могут быть небольшие аппаратные отличия (например, в слотах для SIM).

Почему стоит избегать «вьетнамских» прошивок?
Из-за риска потери обновлений и превращения телефона в «кирпич».

Можно ли использовать Xiaomi с China ROM в России?
Можно, но будут проблемы с языком, Google-сервисами и сетями.


Чек-лист перед покупкой Xiaomi из Китая

  • [ ] Проверьте, какая версия прошивки — China ROM или Global ROM.
  • [ ] Смотрите упаковку и зарядное устройство.
  • [ ] Уточните поддержку LTE B20.
  • [ ] Узнайте, есть ли возможность разблокировки загрузчика.
  • [ ] Обдумайте, готовы ли вы перепрошивать смартфон.

Итог: стоит ли покупать китайский Xiaomi для России?

Если вы не хотите устраивать себе квест с переводом интерфейса и поиском обходных путей для Google-сервисов, лучше выбирать глобальную версию Xiaomi. Она сразу готова к работе на нашем рынке и избавит от множества проблем.

А если вы любите эксперименты и не боитесь технических вызовов — с китайской прошивкой можно повозиться, но запаситесь терпением и изучите инструкции.


Покупать Xiaomi — это как выбирать между китайской чайной церемонией и европейским кофе: оба напитка бодрят, но каждый по-своему. Выбирайте свою версию MIUI с умом и пусть смартфон приносит только радость, а не головную боль!