Роботы-пылесосы Xiaomi уже давно перестали быть диковинкой, как динозавры в музее, и теперь уверенно обитают в наших домах. Они сами убирают, моют полы и даже иногда заводят разговоры. Но вот загвоздка: большинство из них говорит с нами на китайском или английском — не слишком по-домашнему, не так ли? Что делать, если хочется, чтобы пылесос «разговаривал» на русском, а не на языке далёких небоскребов? Именно об этом пойдёт речь в нашей большой и подробной статье.

Мы разберёмся, как подключить пылесос к смартфону, где найти и как установить русские голосовые пакеты, на какие модели это возможно, а главное — как всё сделать без слёз и нервов. И даже добавим пару шуток для улучшения настроения.


Почему робот-пылесос говорит не на русском?

Роботы Xiaomi — это, конечно, замечательная техника, которая делает уборку проще. Но их родной язык — китайский, а международный — английский. Русский язык в прошивках есть далеко не всегда, особенно в стандартных голосовых пакетах. Поэтому многие пользователи сталкиваются с тем, что их помощник говорит, скажем, «I’m cleaning», вместо «Я убираюсь». Ситуация, конечно, комичная, но не слишком удобная, если вы не хотите учить английский ради пылесоса.

Что делать?

  • Проверять доступность русского языка в официальном приложении Xiaomi Home.
  • Использовать сторонние голосовые пакеты, которые можно установить через специальные сервисы.
  • Следить за моделью, регионом и версией прошивки — от этого зависит, можно ли поставить русскую озвучку.

Подключаем смартфон к пылесосу Xiaomi

Без подключения смартфона к пылесосу — как без ключа от квартиры. Нужно сделать это правильно, чтобы не получить «закрытую дверь».

Шаги подключения:

Действие Комментарий
Установить приложение Xiaomi Home В официальном магазине или с сайта Xiaomi
Выбрать регион От региона зависит, какие функции будут доступны
Войти в аккаунт или зарегистрироваться Проще через Google или Xiaomi ID
Добавить устройство (робот-пылесос) Следуйте инструкциям, удерживайте кнопки на пылесосе
Подключить Wi-Fi Робот должен быть в одной сети с вашим смартфоном

Зажмите одновременно кнопки с иконкой домика и питания на пылесосе в течение 3 секунд — робот издаст звуковой сигнал, показывая, что готов к подключению.


Где брать и как устанавливать русскую озвучку?

Вот тут начинается магия. Вам понадобится сайт vacuum.mindsolo.net — настоящий источник голосовых пакетов для Xiaomi.

Пошаговая инструкция:

  1. Перейдите на сайт и авторизуйтесь — проще всего через Google.
  2. Выберите приложение управления — Xiaomi Home.
  3. Выберите свою модель пылесоса.
  4. Найдите раздел с голосовыми пакетами.
  5. Выберите нужный голос (русский или даже шуточный) и нажмите «Установить».
  6. Ожидайте завершения установки — пылесос должен быть подключен к интернету.
  7. Проверьте работу: запустите тест озвучки на сайте или активируйте функцию на пылесосе.

Готово! Теперь ваш робот-пылесос это делает это с русским акцентом.


Какие модели поддерживают русскую озвучку?

Поддержка зависит от связки «модель + прошивка». Вот небольшой справочник по популярным моделям:

Модель Поддержка русской озвучки Особенности
Xiaomi S20 / S20+ Да, актуальные голосовые пакеты 2025 года Есть официальный откат прошивки
Xiaomi E10 / E10C Да, русские и тематические голоса Совместимость зависит от прошивки
Другие модели 2024/2025 г. Частично Голосовые пакеты и прошивки публикуются на сервисах

Если у вас другая модель, рекомендуем:

  • Узнать точный индекс (например, E10C, а не просто E10).
  • Проверить текущую версию прошивки в приложении Xiaomi Home.
  • Посмотреть в каталоге голосовых пакетов совместимость с вашим устройством.

Альтернативный способ установки русской озвучки (через APK)

Некоторые модели требуют особого подхода — например, установка через APK-файл приложения, где вручную загружается голосовой пакет.

Как это сделать:

Шаг Описание
Скачайте APK-приложение (например, из зеркала) Не запускайте его сразу
Скачайте голосовой пакет (.pkg) и положите в корень памяти телефона Чтобы приложение быстро его обнаружило
Сбросьте настройки Wi-Fi на пылесосе Зажмите определённые кнопки (например, возврат на базу + включение)
Подключитесь к Wi-Fi пылесоса с телефона Обычно это беспарольная точка доступа
Запустите приложение и нажмите «Flash Sound» Выберите нужный голосовой пакет и дождитесь завершения

Если что-то не сработало, сбросьте настройки полностью и попробуйте снова. И не забудьте отключить защиту Play Маркета, если она блокирует установку.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли вернуть стандартный голос?
Да! Практически везде есть возможность отката прошивки и возвращения к оригинальной озвучке.

Что делать, если русской озвучки нет в моём регионе?
Попробуйте установить сторонний голосовой пакет с сервиса mindsolo.net или аналогичных.

Почему пылесос не видит Wi-Fi или не подключается?
Убедитесь, что используете частоту 2.4 GHz, и что сеть не скрыта.

Можно ли ставить голосовые пакеты, если прошивка не обновлена?
Рекомендуется обновить прошивку и приложение Xiaomi Home до последних версий, чтобы избежать проблем.


Полезные советы

  • Перед установкой сделайте резервную копию данных и проверьте возможность отката.
  • Используйте стабильное интернет-соединение.
  • Точная модель и версия прошивки — ваши лучшие друзья.
  • Не бойтесь экспериментировать с голосами — иногда это веселее, чем уборка!

Итог: теперь вы — владелец говорящего на русском робот-пылесоса!

Если раньше ваш Xiaomi Vacuum звучал как робот из научной фантастики, то теперь он заговорит по-нашему, как старый добрый сосед. Пылесосить стало веселее. А представьте, как забавно удивить гостей голосом, который пылесос меняет по настроению!

Теперь уборка — это праздник с русской речью от Xiaomi. Удачи в настройках и чистых полов!


Заставьте своего робота говорить так, чтобы даже бабушка поняла — это возможно!