В этом посте мы подробно разберём, как включить и использовать функцию расшифровки голосовых сообщений в WhatsApp на iOS и Android, какие языки поддерживаются, как менять язык транскрипции, а также что делать при возникновении ошибок. Кроме того, обсудим безопасность и конфиденциальность этой функции, а также дадим полезные советы для повышения точности расшифровки. Если вы только начинаете знакомиться с этой возможностью, этот материал — именно для вас!

1. Введение в функцию расшифровки голосовых сообщений в WhatsApp

Что это за функция и зачем она нужна?

Расшифровка голосовых сообщений — это возможность перевести аудиосообщение в текст прямо в WhatsApp. Это очень удобно, когда вокруг шумно, нет возможности слушать аудио или просто хочется быстро прочитать содержание сообщения. Функция появилась недавно и уже доступна для пользователей iOS и Android.

Как включить функцию расшифровки на iOS и Android?

• На iOS (требуется версия iOS 16 и выше):

  1. Обновите WhatsApp до последней версии.
  2. Включите Siri и загрузите языковой пакет для нужного языка (например, русский).
  3. В WhatsApp зайдите в раздел «Чаты» → «Расшифровка голосовых сообщений».
  4. Включите переключатель функции.
  5. Выберите язык расшифровки из списка и подтвердите выбор.

• На Android:

  1. Обновите WhatsApp до последней версии.
  2. В WhatsApp в настройках найдите «Расшифровка голосовых сообщений» и включите её.
  3. Выберите язык из доступных (на Android поддерживаются русский, английский, испанский и португальский).
  4. Данные для работы функции загрузятся на устройство.

Какие языки поддерживаются?

Системные требования

• iOS: версия 16 и выше, включённая Siri, загруженный языковой пакет.
• Android: последняя версия WhatsApp, поддерживаемая ОС.

2. Практическое использование и настройка расшифровки

Как выбрать и изменить язык транскрипции в WhatsApp?

• На iOS:

  • Для смены языка расшифровки в конкретном чате наведите фокус на голосовое сообщение, выполните двойной тап с удержанием, выберите «Расшифровка», затем удержите сообщение ещё раз и выберите «Язык расшифровки». Выберите нужный язык и подтвердите.
  • Пользователи VoiceOver могут смахнуть вверх или вниз на сообщении и выбрать пункт «Язык расшифровки».

• На Android:

  • Удерживайте голосовое сообщение, нажмите на «Другие параметры» → «Изменить язык», выберите нужный язык и подтвердите.

Как начать расшифровку конкретного голосового сообщения?

• Найдите нужное голосовое сообщение в чате.
• Удерживайте его пальцем, пока не появится меню.
• Нажмите кнопку «Транскрибировать» или «Расшифровка».
• Подождите несколько секунд — рядом с сообщением появится текст.

Можно ли отключить функцию расшифровки?

Да, функцию можно выключить в любой момент через настройки WhatsApp:

• Перейдите в «Чаты» → «Расшифровка голосовых сообщений».
• Отключите переключатель.

Текстовые расшифровки не удаляются автоматически после отключения функции или закрытия чата.

3. Решение проблем и повышение точности расшифровки

Что делать, если появляется сообщение «Transcription unavailable» или расшифровка неполная?

• Проверьте, совпадает ли язык выбранной расшифровки с языком голосового сообщения.
• Убедитесь, что аудио записано без сильных шумов.
• Если сообщение длинное, нажимайте кнопку «Развернуть больше» для показа полного текста.
• Иногда помогает повторная расшифровка.

Как исправить ошибки, связанные с шумами, быстрым произношением или нераспознанными словами?

• Записывайте голосовые сообщения в тихой обстановке.
• Говорите чётко и не слишком быстро.
• Избегайте ветра и посторонних звуков.
• Используйте наушники при записи, чтобы улучшить качество аудио.

Советы для повышения точности и удобства

4. Безопасность, конфиденциальность и дополнительные возможности

Как WhatsApp обеспечивает безопасность данных при расшифровке?

• Все голосовые сообщения и их расшифровки защищены сквозным шифрованием.
• Транскрибирование происходит локально на устройстве пользователя.
• Никто, включая WhatsApp, не имеет доступа к содержимому сообщений или текстам расшифровок.

Влияет ли включение Siri или других языковых сервисов на точность транскрипции?

• Да, на iOS для работы функции необходимо включить Siri и загрузить языковой пакет.
• Это помогает улучшить качество распознавания и ускоряет работу функции.

Можно ли использовать сторонние приложения для улучшения расшифровки?

• Да, если стандартная функция не устраивает, существуют приложения из Google Play и App Store, которые предлагают более точное распознавание и дополнительные возможности, например, копирование текста.
• Однако встроенная функция WhatsApp бесплатна и не требует сторонних решений.

Как отправлять обратную связь разработчикам?

• В настройках WhatsApp или через официальный сайт можно отправлять отзывы о качестве расшифровки.
• Это помогает разработчикам выявлять и исправлять ошибки, улучшая работу функции.

Итог: как настроить и использовать расшифровку в WhatsApp

Функция расшифровки голосовых сообщений в WhatsApp — это мощный инструмент для удобства общения, особенно если вам часто приходится читать сообщения в шумной обстановке или на ходу. Несмотря на некоторые ограничения и ошибки, она уже работает достаточно хорошо и продолжает совершенствоваться. Главное — правильно настроить язык и следовать простым советам по записи аудио. Не забывайте обновлять приложение и делиться обратной связью с разработчиками — так вы помогаете сделать WhatsApp ещё лучше!

Если вы хотите узнать больше или столкнулись с проблемами — попробуйте повторно выбрать язык, перезапустить приложение и проверить качество записи голосового сообщения. Удачи в использовании новой функции!