Планируете отпуск и хотите, чтобы коллеги и клиенты сразу знали о вашем отсутствии? Тогда самое время разобраться, как в Outlook правильно настроить автоматический ответ об отпуске на русском языке. В этой статье вы узнаете основные способы настройки автоответов, поймёте особенности для разных версий Outlook и учтёте важные нюансы, чтобы ваше письмо выглядело профессионально, а автоответ работал чётко и без сбоев.


1. Введение в автоматические ответы в Outlook

В зависимости от типа вашей учетной записи в Outlook, есть два основных подхода:

  • Автоматические ответы (функция «Автоответы») для пользователей с учётной записью Microsoft Exchange. Это самый простой способ: вы включаете автоответ в специальном окне и задаёте параметры.
  • Шаблоны плюс правила — метод для аккаунтов без Exchange (например, IMAP, POP3 — Gmail, Яндекс, Mail.ru). Для таких учётных записей нужно сначала создать шаблон сообщения, а затем настроить правило, которое будет автоматически отправлять этот шаблон в ответ на письма.

Автоматический ответ — это ваша визитная карточка во время отсутствия. Если его настроить корректно, вы:

  • Проявите уважение к отправителям, дав понять, что получили письмо и скоро ответите.
  • Предотвратите недоразумения и лишние ожидания.
  • Поддержите деловой этикет и имидж организации.
  • Избежите неприятных ситуаций, например, когда коллеги не знают, кто отвечает в ваше отсутствие.

Функция автоматического ответа стандартно реализована в версиях Outlook 2010 и выше, а также в Office 365. Для меню «Автоответы» необходимо, чтобы в вашей учётной записи была интеграция с Microsoft Exchange. Если у вас версия младше 2007 года или нет Exchange, то придётся пользоваться шаблонами и правилами.

В русскоязычном Outlook функции и пункты меню называются приблизительно так: «Файл» → «Автоответы», «Правила и оповещения», «Создать правило», «Шаблон Outlook» для сохранения сообщений. При появлении окон настроек автоматических ответов вы можете задать разные сообщения для сотрудников вашей организации (в пределах организации) и для внешних адресатов (за пределами организации).


  1. Откройте Outlook и перейдите в раздел «Файл» → «Автоответы (Отсутствие на работе)».
  2. Установите флажок «Отправлять автоответы».
  3. Чтобы автоответ включался и выключался автоматически, отметьте «Отправлять только в течение следующего периода» и укажите дату и время начала и окончания отпуска.
  4. В поле для текста введите ваше сообщение на русском языке. Здесь можно настроить отдельные тексты:
    • Для сотрудников вашей компании (в пределах организации).
    • Для внешних контактов (за пределами организации).
  5. При создании текста автоответа советуют указать:
    • Причину отсутствия (например, отпуск).
    • Период отсутствия (даты отпуска).
    • Контактное лицо, к которому можно обратиться в ваше отсутствие с его именем и e-mail.
  6. Нажмите «ОК» — автоответ активирован.

Если у вас корпоративный почтовый ящик без Exchange или личный аккаунт, настройка немного сложнее:

  1. Создайте новое письмо, оставьте поле «Кому» и «Тема» пустыми.
  2. В теле письма напишите текст автоответа — он должен чётко информировать об отпуске.
  3. Сохраните письмо как шаблон:
    • Нажмите «Файл» → «Сохранить как».
    • В типе файла выберите *«Шаблон Outlook (.oft)»**.
  4. Настройте правило:
    • Перейдите в меню «Файл» → «Управление правилами и оповещениями».
    • Выберите «Создать правило» → «Применять правило к полученным сообщениям».
    • Не задавая условий (если хотите ответить на все письма), нажмите «Далее».
    • В действиях выберите «Ответить с помощью шаблона» и выберите сохранённый шаблон.
    • Примените правило и включите его.

Пример простого и информативного текста:

Здравствуйте!
Спасибо за ваше письмо. В данный момент я нахожусь в отпуске с 10 по 20 июля и не могу оперативно ответить.
По срочным вопросам обращайтесь, пожалуйста, к коллеге Иванову Ивану (ivanov@example.com).
Благодарю за понимание.

Используйте официальный и вежливый тон, избегайте лишних подробностей. Это сохранит деловой стиль.

  • В правилах можно задать исключения: например, не отправлять автоответы на письма от конкретных рассылок или автоответы.

  • Обязательно отметьте, чтобы правило не вступало в бесконечные циклы — Outlook умеет распознавать автоответы и не отправлять их повторно.

  • Можно создавать разные правила с разными шаблонами для разных групп отправителей, разделяя внутреннюю и внешнюю аудиторию.

  • Отправьте тестовое письмо с другого аккаунта.

  • Убедитесь, что автоответ приходит с нужным текстом на русском языке.

  • Проверьте, что сообщения идут только в заданный вами период.


Задача Как выполнить в Outlook Особенности
Создать правило для автоответа «Файл» → «Управление правилами» → «Новое правило» Подходит для всех версий, кроме Exchange
Выбрать шаблон для ответа В настройках правила отметить «Ответить, используя шаблон» Шаблон обязательно должен быть заранее создан
Настроить разные ответы по группам Создать несколько правил с разными шаблонами Можно разделять внутренние/внешние контакты
Ограничить период действия Внешне нельзя в правилах, устанавливают вручную включение/выключение Автоматическое — через функцию «Автоответы» (Exchange)
Отключить автоответ Снять галочку с правила или в «Автоответах» выбрать «Не отправлять» Делаем вручную после возвращения
  • Не создавайте правила для отправки автоответа всем входящим без исключений — будьте осторожны с рассылками и автоподтверждениями.
  • Убедитесь, что правило не создает бесконечный цикл ответов.
  • Всегда тестируйте перед отпуском, чтобы не попасть в неприятные ситуации.

  • Для учётных записей Exchange просто зайдите в «Файл» → «Автоответы» и выберите «Не отправлять автоответы».

  • Для правила — отключите или удалите созданное правило в «Управлении правилами».

  • Проверьте работу автоответа, отправив тестовое письмо со стороннего аккаунта.

  • Настройте период включения автоответа, чтобы не забыть отключить автоматически.

  • Периодически проверяйте настройки, если отпуск длительный.

Проблема Возможная причина Как исправить
Автоответ не отправляется Нет Exchange или не включена функция Проверьте тип учётной записи, используйте шаблоны и правила
Автоответ приходит постоянно Не установлен период действия Задайте даты в разделе «Автоответы» или выключайте правило вручную
Автоответ отправляется нескольким ответами подряд Нет исключения для автоответов Добавьте исключение для писем с автоответами в правилах
Текст автоответа выходит на английском Неправильный язык интерфейса или шаблона Создайте шаблон с русским текстом и вставьте в нужное поле
  • Настраивая автоответ, используйте понятный и короткий текст.
  • Помните о делении сообщений для внутренней и внешней аудитории, чтобы не раскрывать лишних данных внешним контактам.
  • Сохраняйте шаблоны автоответов для повторного использования.

Автоматический ответ в Outlook — замечательный инструмент, который сэкономит ваше время и поддержит вашу репутацию во время отпуска. Если у вас есть учётная запись Microsoft Exchange — используйте встроенную функцию «Автоответы» с установкой периода и разными сообщениями для коллег и внешних контактов. Если же у вас другой тип аккаунта, создайте шаблон и настройте правило — это чуть сложнее, но позволяет добиться нужного результата.

Не забывайте тестировать автоответ, соблюдать этикет и отключать функцию сразу после завершения отпуска. Так вы будете всегда на шаг впереди и никакие письма не останутся без внимания, даже когда вы отдыхаете!


Пусть ваш отпуск пройдет отлично, а настройка автоответа — быстро и без проблем!