Если вы только начали играть в Roblox и хотите наслаждаться игрой с удобным и понятным интерфейсом на русском языке, то эта статья — именно для вас! Мы разберём, как поменять язык Roblox на русский, какие способы существуют, с какими проблемами вы можете столкнуться, и как их решить. Почему важно знать, как настроить язык? Потому что правильная настройка языка улучшит ваше восприятие игры, поможет лучше разобраться в меню и сделает игровой процесс комфортнее.


Введение в настройки языка Roblox

Первый шаг — это найти настройки языка в Roblox. Чтобы попасть в меню смены языка, зайдите в Roblox и найдите иконку настроек — обычно она расположена в правом верхнем углу экрана. Перейдите в раздел Settings (Настройки), листайте меню вниз, пока не увидите пункт Language (Язык). Там вы можете выбрать нужный язык — в нашем случае русский.

К сожалению, Roblox официально не поддерживает русский язык во всех частях игры и во всех регионах. Это значит, что хотя вы и можете изменить язык интерфейса на русский в настройках, не во всех играх будет доступен полный перевод. Часто только самые популярные игры и сервисы имеют русские субтитры или переводы, остальные же останутся на английском.


Давайте пройдёмся по простой инструкции, чтобы настройка русского языка в Roblox работала правильно.

Шаг Действие
1 Запустите Roblox и войдите в свой аккаунт
2 Нажмите на значок настроек (⚙️) в правом верхнем углу
3 В меню найдите раздел Settings (Настройки)
4 Прокрутите страницу вниз до пункта Language (Язык)
5 В списке языков выберите Русский
6 Сохраните изменения и перезапустите игру для применения

Да! Эта настройка доступна как на компьютерах (Windows, Mac), так и на смартфонах (iOS, Android). Главное — найти настройки аккаунта, где язык изменяется по схожему принципу. В мобильных приложениях Roblox меню настройки расположено примерно так же.


Если вы не видите русского языка в настройках или перевод работает плохо, можно воспользоваться браузером с функцией автоперевода, например, Google Chrome. Он автоматически предложит вам перевести страницы сайта Roblox, что удобно для интерфейса веб-версии.

Однако: такой перевод имеет ограничения — он работает только на веб-страницах, а в самом игровом клиенте Roblox играть придётся с неполным или отсутствующим русским переводом. Перевод браузером не меняет язык игры «внутри» ни на ПК, ни на мобильных.

Сторонние руссификаторы или языковые пакеты могут быть доступны, но их эффективность зависит от конкретной игры и сервера. Они не являются официальными и могут не работать корректно или вовсе быть запрещены правилами Roblox. Использование таких инструментов может быть рискованным и не всегда даёт желаемый результат.


Это наиболее частая ситуация. Если вы не видите русский в списке языков, попробуйте:

  • обновить приложение roblox до последней версии
  • Проверить, что ваш аккаунт и система поддерживают нужный регион
  • Использовать веб-версию Roblox через браузер с функцией перевода

Некоторые пользователи отмечают, что язык меняется только в части интерфейса или не отображается в играх. Это связано с тем, что перевод зависит от разработчиков конкретных игр. К сожалению, Roblox не предоставляет полного языка на уровне всех игр и функций.


Настройка языка в Roblox в основном меняет язык самого интерфейса клиента — кнопок, меню, настроек. Это не влияет на общий аккаунт, ваши игровые достижения и настройки безопасности останутся прежними.

Да. Некоторые игры могут не поддерживать русский язык, а некоторые серверы вообще не предоставляют локализацию. Поэтому, меняя язык, будьте готовы к тому, что часть игры будет на английском.


  • Для корректной работы русского языка обновляйте Roblox вовремя и следите за обновлениями клиента.
  • На текущий момент официального полного русского языка нет, поэтому многие советы касаются обходных путей и использования браузерного перевода.
  • Официальные русские гайды и ресурсы от Roblox отсутствуют, но вы можете найти полезные инструкции в сообществах игроков.

Вопрос Ответ
Как поменять язык на русский? Настройки → Language → Русский и перезапуск игры
Работает ли русский везде? Нет, перевод есть только в части игр и интерфейса
Можно ли использовать браузер? Да, для веб-версии, но не в клиенте
Какие проблемы могут возникнуть? Отсутствие языка, частичный перевод, несовместимость с некоторыми играми
Как решить проблемы? Обновлять клиент, использовать перевод браузера, ждать поддержки игр

Теперь вы знаете, как настроить Roblox на русский язык, с какими сложностями столкнетесь и как с ними справиться. Пусть ваша игра будет яркой, удобной и понятной — погружайтесь в мир Roblox с удовольствием и на русском языке!