Если вы только получили в дом робот-пылесос Xiaomi и хотите, чтобы он говорил и управлялся на русском языке — эта статья для вас. Мы пошагово разберём, как связать устройство с приложением Mi Home, настроить русский язык интерфейса и голосовых оповещений, а также расскажем о самых частых проблемах и способах их решения. Приготовьтесь к увлекательному процессу настройки вашего умного помощника!


1. Введение: первые шаги по настройке языка пылесоса Xiaomi

Чтобы настроить ваш робот-пылесос Xiaomi на русский язык, необходимо использовать фирменное приложение Mi Home. Оно выступает главным центром управления вашим устройством. Вот общий план действий:

  • Скачать и установить Mi Home на смартфон (Google Play для Android и App Store для iPhone).
  • Создать или войти в Mi Аккаунт — это даст доступ ко всем функциям.
  • Добавить робот-пылесос в приложение, подключив его к домашней Wi-Fi сети.
  • Настроить русский язык и голосовые оповещения в разделе управления устройством.

Важно помнить, что для выбора русского языка поддержка должна быть активна в вашем приложении и прошивке пылесоса.

Xiaomi роботы-пылесосы подключаются только к Wi-Fi на частоте 2,4 ГГц. Если ваш роутер работает только на 5 или 6 ГГц, устройство не сможет подключиться, а значит и корректно загрузить языковой пакет, доступный через интернет.

Для успешного выбора русского языка убедитесь в следующем:

Технический аспект Важный совет
Wi-Fi частота Используйте сеть 2,4 ГГц
Регион в приложении Часто помогает смена региона на «Россия» или «Китай» для расширения языковой поддержки
Права приложения Предоставьте Mi Home доступ к местоположению и системным функциям
Модель пылесоса Убедитесь, что ваша модель поддерживает русский язык
Обновление приложения Используйте последнюю версию Mi Home

  • Откройте приложение Mi Home.

  • Нажмите на значок «+» для добавления нового устройства.

  • Включите пылесос (кнопка на корпусе).

  • Дождитесь, пока устройство появится в списке — если нет, пролистайте до раздела «Бытовая техника для уборки» и выберите пункт «Робот-пылесос».

  • Подключите пылесос к Wi-Fi сети — введите пароль от 2,4 ГГц сети.

  • Перейдите в меню устройства в Mi Home.

  • Нажмите на три точки или «Настройки устройства».

  • Выберите раздел «Голос и громкость».

  • В списке языков выберите русский языковой пакет.

  • Активируйте голосовые оповещения на русском.

Если нужный язык в списке отсутствует — попробуйте сменить регион в настройках профиля (например, на «Материковый Китай» или «Россия»), после чего язык может появиться.

Рассмотрим возможные причины и решения:

Проблема Решение
Русский язык недоступен Смените регион в «Расширенных настройках» приложения
Ошибка при выборе языка Обновите приложение Mi Home до последней версии
Пылесос не подключается к Wi-Fi Проверьте частоту Wi-Fi (2,4 ГГц) и корректность пароля
Приложение не сохраняет изменения Перезапустите приложение, переподключитесь к устройству

Да! Большинство моделей Xiaomi, Roborock, Dreame, Viomi поддерживают смену озвучки. Вы можете заменить стандартные голосовые сообщения китайского или английского языка на русский, включая женский, мужской или даже мультяшный голос.

  • Зайдите на сайт с голосовыми пакетами для роботов-пылесосов xiaomi.

  • Авторизуйтесь с помощью вашего Mi Аккаунта.

  • Выберите пылесос из списка подключённых устройств.

  • Найдите подходящий русский голосовой пакет и нажмите «Установить».

  • Проверьте, чтобы пылесос был заряжен, подключен к Wi-Fi и находился на док-станции.

  • Подождите несколько минут до завершения установки.

  • Озвучка устанавливается напрямую на устройство, в приложение она не переносится.

  • Если озвучка не меняется, попробуйте перезагрузить пылесос, удерживая кнопку включения.

  • Для возврата к заводской озвучке удерживайте одновременно кнопки «Home» и «Reset» около 5 секунд.

  • Используйте оригинальные или проверенные файлы (.mp3, .wav), чтобы избежать ошибок воспроизведения.


Ситуация Действия
Пылесос не находит Wi-Fi Проверьте частоту, уберите спецсимволы из названия сети, смените шифрование на WPA2-PSK
Не появляется русский язык в приложении Смените регион (например, на «Материковый Китай»), обновите прошивку, перезапустите Mi Home
Ошибка смены голосовых файлов Убедитесь, что пылесос заряжен, на базе и интернет стабилен
Устройство не говорит после смены озвучки Сделайте перезагрузку и проверьте актуальность файлов
Сбой и ошибки при смене языка Сбросьте настройки робота по инструкции (удержание кнопок Reset + Home), повторите подключение
  1. Удерживайте одновременно кнопки «Home» и «Reset» (иногда кнопку включения).
  2. После сигнала отпустите кнопки.
  3. Дождитесь перезагрузки и повторите настройку через Mi Home.

Это поможет убрать прежние настройки и устранить сбои.


  • В приложении Mi Home есть раздел FAQ и подсказки.

  • На официальных сайтах Xiaomi и Roborock — подробные мануалы.

  • Сообщества поклонников Xiaomi (например, Telegram-чат Mi Fan) предлагают поддержку и советы.

  • Если на вашей модели не удаётся поменять язык самостоятельно.

  • При постоянных сбоях после обновления прошивки.

  • Для установки сложных кастомных голосовых пакетов.

  • Не все старые модели поддерживают русский язык или голосовые пакеты.

  • Для корректной работы рекомендуется использовать самую новую версию Mi Home.

  • На китайских версиях пылесосов иногда требуется смена региона для доступа к языковым пакетам.

Да, всегда можно сбросить настройки и вернуть заводскую озвучку и язык интерфейса.


Настроить ваш робот-пылесос Xiaomi на русский язык — задача вполне выполнимая и даже увлекательная. Главное — правильно подключить устройство к приложению Mi Home, проверить настройки региона, установить русский языковой пакет и при необходимости обновить голосовую озвучку. Если возникают проблемы, используйте советы по их устранению или обратитесь в сервис. Ваш умный помощник скоро будет не только чистить дом без остановки, но и приятно разговаривать с вами на родном языке!

Пусть уборка станет чуть веселее и комфортнее с русским голосом вашего пылесоса Xiaomi!