В этом посте мы подробно разберём, как настроить роутер Xiaomi 4A с китайским интерфейсом. Вы узнаете, как попасть на страницу настроек, как пройти начальную конфигурацию, поменять язык, создать Wi-Fi сеть, а также какие базовые и продвинутые настройки важны для безопасности и стабильности вашей сети. Если у вас нет опыта и вы боитесь китайских иероглифов — не переживайте, мы шаг за шагом всё объясним понятным языком!


1. Как войти в настройки роутера Xiaomi 4A через IP-адрес 192.168.31.1?

Первый и самый простой шаг — войти в настройки роутера. Для этого:

  • Подключитесь к роутеру через Wi-Fi или кабель (PATч-корд в комплекте обычно отсутствует, поэтому Wi-Fi — оптимальный вариант).
  • Откройте любой браузер (Chrome, Firefox, Edge и т.п.) на вашем компьютере или смартфоне.
  • В адресную строку введите 192.168.31.1 и нажмите «Enter».
  • Откроется страница авторизации с китайским интерфейсом, где необходимо ввести пароль для входа. Если вы ещё не настраивали роутер, пароль по умолчанию обычно совпадает с паролем от Wi-Fi или указан на наклейке под роутером.

Подсказка: если пароль не подходит, попробуйте ввести пароль, который вы установили при первой настройке Wi-Fi сети, или посмотрите инструкции и наклейки на самом устройстве.


Когда вы впервые попадаете в настройки роутера с китайским интерфейсом, вас встретит окно приветствия с китайскими иероглифами и, чаще всего, галочкой для принятия условий использования. Делайте так:

  • ставим галочку (соглашаемся с правилами).
  • Нажимаем кнопку подтверждения (кнопка обычно яркая, внизу или справа).
  • Переходим к настройке Wi-Fi сети: необходимо ввести имя сети (SSID) и пароль, который должен содержать не менее 8 символов. Это имя и пароль будут использоваться для подключения ваших устройств к Wi-Fi.
  • Отметьте галочку, если хотите, чтобы пароль Wi-Fi совпадал с паролем для входа в интерфейс роутера. Это удобно и безопасно.

После нажатия на кнопку «Далее», роутер применит настройки и, возможно, перезагрузится. Затем повторно подключитесь к Wi-Fi сети с новыми параметрами и вновь войдите в веб-интерфейс через 192.168.31.1.


Китайский интерфейс — серьёзное препятствие для многих. Но выход есть:

  • В некоторых версиях прошивки Xiaomi 4A можно выбрать язык самостоятельно через меню. Для этого на главной странице настроек (обычно самый верхний или правый угол) найдите кнопку смены языка (обычно значок в виде глобуса или буквы). Там можно переключиться на английский. Русский же доступен редко и обычно требует обновления прошивки.
  • Если такой опции нет или вы хотите более комфортный способ — воспользуйтесь браузером Google Chrome с расширением для автоматического перевода страниц.
  • Установите расширение (Google Translate или похожее), зайдите на страницу настроек роутера — расширение переведёт все китайские надписи на русский или английский прямо в вашем браузере!

Так вы легко разберётесь с любыми пунктами меню.


Меню роутера Xiaomi 4A на китайском устроено логично, и основные пункты расположены сходным образом:

Пункт меню Описание
设置 (Настройки) Основные параметры роутера
无线设置 (Wi-Fi настройка) Управление именами и паролями Wi-Fi сети 2.4G и 5G
安全设置 (Безопасность) Настройка паролей и защиты сети
高级设置 (Расширенные настройки) VPN, прошивка, сетевые протоколы
设备信息 (Информация об устройстве) Статус, версия прошивки, IP-адреса

Чтобы зайти в настройки Wi-Fi, ищите пункт с символами 无线 или Wi-Fi. Здесь можно задать имя (SSID) и пароль для обеих частотных диапазонов (2.4 GHz и 5 GHz).


Для изменения имени и пароля Wi-Fi:

  • Войдите в меню Wi-Fi (无线设置).
  • Найдите поля для имени сети (名字 или SSID) — впишите новое имя сети (рекомендуется на латинице, чтобы избежать проблем с устройствами).
  • В поле пароля (密码) введите надёжный пароль длиной не менее 8 символов.
  • В разделе «шифрование» устанавливаем WPA2-Personal — это самый оптимальный вариант защиты Wi-Fi сегодня.
  • Для сохранения настроек нажмите кнопку 保存 (Сохранить).

Рекомендуется сделать раздельное имя и пароль для 2.4G и 5G сетей, чтобы проще было управлять подключениями.


Модель Xiaomi 4A поддерживает два диапазона Wi-Fi:

  • Перейдите в раздел Wi-Fi настроек.
  • Для каждого диапазона (2.4G и 5G) ставьте галочку включения (启用). Обычно опция подписана «Вкл/выкл».
  • Введите имя сети (если хотите разные) и задайте пароли с WPA2-Personal.
  • Не забудьте сохранить настройки.

Это позволяет устройствам выбирать сеть с нужной скоростью и стабильностью.


Обязательно обратите внимание на эти моменты:

  • Пароль на Wi-Fi должен быть уникальным, сложным и длиной от 8 символов; используйте буквы, цифры и знаки.
  • Шифрование ставьте только WPA2-Personal, так как оно обеспечивает хороший баланс безопасности и совместимости.
  • Пароль для доступа к интерфейсу роутера можно сделать таким же, что и Wi-Fi, или сильнее, чтобы посторонние не смогли изменить настройки.
  • Регулярно обновляйте прошивку (о том, как - ниже), чтобы исключить уязвимости.
  • Если используете VPN, настройте его через раздел «Advanced» → «VPN». Подробности о настройках L2TP — в секции ниже.

При первом запуске Xiaomi 4A просит выбрать страну или регион использования. Это влияет на используемые частоты Wi-Fi и законодательные ограничения.

Как выбрать?

  • В верхней части интерфейса найдите поле «Выберите страну или регион» (通常为国家/地区选择).
  • Кликните и выберите вашу страну ручным набором или из списка (например, Россия).
  • Нажмите кнопку подтверждения.

После этого настройте подключение к интернету. Тип протокола (PPPoE, L2TP, IPoE) нужно узнать у вашего провайдера (в вашем договоре или позвонив в техподдержку).


Если провайдер требует VPN с протоколом L2TP, настройте так:

  • Зайдите в меню «Advanced» → «VPN».
  • Нажмите «Add service» (Добавить сервис).
  • В форму введите:
    • “Name” — любое имя для подключения (на латинице)
    • “Server” — адрес L2TP сервера (из договора с провайдером)
    • “Username” и “Password” — логин и пароль для VPN, которые вам выдал провайдер.
  • Сохраните и активируйте подключение.

Если VPN не работает — перепроверьте данные или обратитесь в поддержку провайдера.


Обновление поможет улучшить работу роутера и доступность языков. Делайте так:

  • Подключитесь к интернету на роутере.
  • Войдите в меню «Settings» → «Status» (状态).
  • Найдите кнопку «Update» (обновить) и нажмите её.
  • Роутер самостоятельно загрузит и установит свежую версию прошивки с серверов Xiaomi.
  • Не выключайте питание во время обновления!

Если не получается войти:

  • Убедитесь, что устройство подключено к роутеру.
  • Проверьте правильность IP-адреса — должен быть 192.168.31.1.
  • Если забыли пароль, попробуйте сбросить роутер кнопкой «Reset» на задней панели в течение 10 секунд (будут удалены все настройки).
  • После сброса повторите начальную настройку.

  • Официальные китайские мануалы можно найти на сайте Xiaomi или специализированных ресурсах (например, miwifi.ru).
  • Самый простой способ — использовать браузер Google Chrome с расширением для автоматического перевода.
  • Также вы можете найти тематические видео и гиды на YouTube, которые показывают процесс настройки Xiaomi 4A на русском языке.

Действие Что делать Советы
Вход в настройки Ввести 192.168.31.1 в браузере Подключиться по Wi-Fi к роутеру
Первая настройка Wi-Fi Ввести имя и пароль, принять условия Пароль минимум 8 символов
Смена языка Использовать встроенный выбор или Chrome для перевода Для удобства переключить на English
Настройка 2.4G и 5G Wi-Fi Включить, задать имя и пароль с WPA2 Разные SSID для удобства
Настройка VPN (L2TP) Вбить данные от провайдера в меню VPN Узнать параметры у провайдера
Обновление прошивки Нажать «Update» в разделе Status Не выключать питание!
Решение проблем с авторизацией Проверить подключение, сбросить при необходимости Учтите сброс удалит настройки

Настроить Xiaomi 4A с китайским интерфейсом — задача вполне выполнимая, если четко следовать инструкциям и использовать переводчики. Ваш Wi-Fi будет надежным, а интернет — стабильным. Не бойтесь китайских иероглифов, с ними вы теперь на «ты»! Удачной настройки и скоростного интернета вам и вашей семье!